5 /  970
Vignette document Agricultrices et diversification agricole : l'empowerment pour comprendre l'évolution des rapports de pouvoir sur les exploitations en France et aux Etats-Unis

Agricultrices et diversification agricole : l'empowerment pour comprendre l'évolution des rapports de pouvoir sur les exploitations en France et aux Etats-Unis

Article
Cahiers du genre
02/2017
Contient : p.99-120 ; numéro 63

Cet article questionne comment l'implication des femmes dans des activités de diversification agricole (c'est-à-dire l'ensemble des activités allant au-delà de la "seule" production) peut remettre en question les relations de pouvoir au sein de l'exploitation agricole (familiale) dans deux contextes culturels différents : les États-Unis et la France. Dans le contexte de développement de ces activités, un processus d'empowerment devient possible en permettant l'acquisition de ressources financières et un espace (physique) dédié, d'une part, et la mise en lumière du travail quotidien, non reconnu des femmes, d'autre part. Cependant, nos résultats montrent que le processus d'empowerment est complexe et demande une négociation permanente. Les activités de diversification agricole peuvent également freiner le processus et devenir coercitives et disciplinaires en créant pour les femmes les conditions d'adoption de rôles de genre traditionnels.